内蒙古自治区互联网信息办公室主管 内蒙古网络文化协会主办

设为易购彩票_彩票 收藏 登录

当前时间

活力内蒙古官方账号:

草原历史易购彩票_彩票 草原往事 历史人物 钩沉揭秘 考古发现 老照片 地方志
您当前的位置:易购彩票_彩票 >> 草原历史 >> 历史人物

【人物长廊】阿格旺旦皮勒

分类:历史人物  2019-07-24 16:06:27  来源:   热度:
阿格旺旦皮勒(1700—1780),阿巴哈纳尔左翼旗华努德准苏木(今阿巴嘎旗吉尔嘎郎图苏木)人,大喇嘛庙(在今阿巴嘎旗吉尔嘎郎图苏木乌力吉图嘎查境内)第二世活佛。

  阿格旺旦皮勒(1700—1780),阿巴哈纳尔左翼旗华努德准苏木(今阿巴嘎旗吉尔嘎郎图苏木)人,大喇嘛庙(在今阿巴嘎旗吉尔嘎郎图苏木乌力吉图嘎查境内)第二世活佛。

  阿格旺旦皮勒精通藏、蒙古、梵文,享有“达尔汗席力图古锡”荣誉称号。清乾隆六年(1741),参与编纂《藏蒙标准分类辞典》,一年完成,为准确地把藏文《丹珠尔》(《续番藏经》)翻译为蒙古文打下基础。清乾隆七年至乾隆十四年(1742—1749),他同九位大翻译家一起翻译审定《丹珠尔》。

  清乾隆三十五年(1770),他将藏文中篇小说《萨仁呼和传》翻译为蒙古文(被蒙古著名作家策·达木丁苏荣选入《蒙古古代文学一百篇》中)。后翻译出版《弥勒颂》后五篇、《章嘉呼图克图传》、《达赖喇嘛传》等,编撰《阿格旺旦皮勒言语》。他还有不少诗篇流传下来。

  阿格旺旦皮勒故于清乾隆四十五年(1780),终年81岁。


历史人物

分享到:

热文排行